-
1 aufteilen
-
2 Eingang
m <el> (für Daten, Signale; z.B. als Klemme, Buchse) ■ input -
3 Schnittstelle
f <tech.allg> (konkret oder abstrakt; z.B. zwischen Systemen, Gewerken, PC/Drucker) ■ interface -
4 Artikel
m <tech.allg> (konkret oder abstrakt, z.B. Gliederungspunkt oder Bauteil) ■ item -
5 Wirkkomponente
f <tech.allg> (allg.; konkret oder abstrakt; z.B. Bauteil oder Kraft) ■ active component; effective componentf <el> (Vektor, z.B. Spannung, Strom) ■ in-phase componentf <el> ■ watt componentf <el> (allg. spannungsführendes Bauteil) ■ active componentf < phys> (z.B. einer Kraft, Geschwindigkeit, elektr. Spannung, Stromstärke) ■ effective component -
6 Einschnürung
f <tech.allg> (konkret oder abstrakt; z.B. in Metallstab, Magnetfeld, Plasma) ■ constriction; contractionf <qualit.mat> (Effekt bei zu hoher Zugbelastung; z.B. Probekörper, Schraube; in %) ■ necking; reduction of area; necking-down; waisting coll ; bottling raref <qualit.mat> ■ reduction of area; reduction in area; necking pract -
7 Einschnürungsstelle
f <tech.allg> (konkret oder abstrakt; z.B. in Metallstab, Magnetfeld, Plasma) ■ constriction; contractionf <qualit.mat> (Zugversuch, überdehnte Schraube) ■ neck; neck-down point; throat -
8 Plattform
f <tech.allg> (zwischen zwei Ständern) ■ entablaturef <tech.allg> (konkret oder abstrakt) ■ platformf < nav> ■ platform -
9 Teil
-
10 undicht
< allg> (konkret oder abstrakt; z.B. in Bezug auf Flüssigkeiten, Informationen) ■ leaky<tech.allg> (in Bezug auf Fluide; z.B. Gas, Öl) ■ untight; leaking; leaky -
11 Verengung
f < allg> ■ reduction; restrictionf <tech.allg> (z.B. Querschnitt) ■ contractionf <tech.allg> ■ narrowing; narrow; throatf ugs <tech.allg> (konkret oder abstrakt; z.B. in Metallstab, Magnetfeld, Plasma) ■ constriction; contractionf < med> ■ stenosis; narrowing; obstruction -
12 Zusammenschnürung
f rar <tech.allg> (konkret oder abstrakt; z.B. in Metallstab, Magnetfeld, Plasma) ■ constriction; contraction -
13 abstract
1. adjective 2. noun2) (idea) Abstraktum, das3. transitive verb(remove) wegnehmen* * *['æbstrækt] 1. adjective1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakt2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakt2. noun(a summary (of a book, article etc).) Zusammenfassung* * *ab·stractI. adj[ˈæbstrækt]abstrakt\abstract art/painting abstrakte Kunst/MalereiII. n[ˈæbstrækt]2. LAW\abstract of title Eigentumsnachweis m3. (generalized form)▪ the \abstract das Abstraktein the \abstract abstrakt, theoretisch4. ART abstraktes WerkIII. vt[æbˈstrækt]1. (summarize)▪ to \abstract sth etw zusammenfassen4. (consider separately)* * *I ['bstrkt]1. adj(all senses) abstraktabstract noun — Abstraktum nt, abstraktes Substantiv
2. n(kurze) Zusammenfassung II [b'strkt]vtabstrahieren; information entnehmen (from aus)* * *A adj [ˈæbstrækt; US auch æbˈstrækt] (adv abstractly)1. abstrakt:a) rein begrifflich, theoretisch:think in abstract terms abstrakt denkenb) MATH unbenannt, absolut:c) rein, nicht angewandt (Wissenschaft)d) KUNST gegenstandslos (Gemälde etc)e) abstrus, schwer verständlich (Theorien etc)2. LING abstrakt (Ggs konkret):abstract noun → B 2B s [ˈæbstrækt]1. (das) Abstrakte:in the abstract abstrakt2. LING Abstraktum n, Begriffswort na) Kontoauszug,b) Rechnungsauszug;4. KUNST abstraktes Gemälde, abstrakte PlastikC v/t [æbˈstrækt]1. wegnehmen, entfernen3. euph mitgehen lassen, entwenden, stehlen4. CHEM destillieren5. [besonders US ˈæbstrækt]a) einen Auszug machen ausb) zusammenfassenabs. abk1. absent2. absolute3. abstract* * *1. adjective2. nounabstract noun — (Ling.) Abstraktum, das
2) (idea) Abstraktum, das3. transitive verb(remove) wegnehmen* * *adj.abstrakt adj.allgemein adj. n.Abriss -e m.Abstrakte n.Auszug -¨e m.Kurzbeschreibung f.Kurzdarstellung f.Zusammenfassung f. v.absondern v.abstrahieren v.einen Auszug machen von ausdr.entwenden v. -
14 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
15 ausweiten
vt <tech.allg> (in der Fläche, abstrakt oder konkret; z.B. Einflussbereich, Material) ■ enlarge vt -
16 Sicherung
-
17 Zusatz...
<tech.allg> (nachträglich und/oder extern angebautes/angeschlossenes Teil) ■ add-on...<tech.allg> (allg.; zusätzlich, konkret/abstrakt; z.B. Zusatzauftrieb) ■ additional...<tech.allg> ■ auxiliary... (AUX)
См. также в других словарях:
abstrakt — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. abstractus (eigentlich abgezogen ), dem PPP. von l. abstrahere abziehen, wegziehen , zu l. trahere (tractum) ziehen, herleiten und l. ab von weg . Das Gegensatzpaar abstrakt konkret geht auf den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abstrakt — Das Wort Abstraktion (lat. abstractus – „abgezogen“, Partizip Perfekt Passiv von abs trahere – „abziehen, entfernen, trennen“) bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres … Deutsch Wikipedia
Signatur (Kartografie) — Eine Signatur in der Kartografie ist ein verallgemeinerndes, teilweise normiertes graphisches Zeichen zur Darstellung von Objekten und Sachverhalten in Karten. Inhaltsverzeichnis 1 Die Grundarten der Signaturformen 1.1 Punkt oder… … Deutsch Wikipedia
Tierhaltung — Tierhaltung, altes Ägypten … Deutsch Wikipedia
Entität (Informatik) — Als Entität (auch Informationsobjekt genannt, englisch entity) wird in der Datenmodellierung ein eindeutig zu bestimmendes Objekt bezeichnet, über das Informationen gespeichert oder verarbeitet werden sollen. Das Objekt kann materiell oder… … Deutsch Wikipedia
Abstrakte Arbeit — Im Kapitalismus bildet Karl Marx zufolge die abstrakte Arbeit die „Substanz“ der den Waren zugesprochenen Tauschwerte. Nach der Theorie von Karl Marx hat die menschliche Arbeit, soweit sie Produkte für einen Warentausch herstellt, einen… … Deutsch Wikipedia
Graphem — Grapheme (auch: Grafeme, von griechisch γραφή graphē ‚Schrift‘ und Suffix em) sind die kleinsten bedeutungsunterscheidenden graphischen Einheiten des Schriftsystems einer bestimmten Sprache. Sie sind der sprachwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Robert Hettich — (* 1964 in Taboschar, Tadschikistan) ist ein deutscher Grafik Designer und Maler. Hettich war von 1981 bis 1984 als Grafiker tätig. Von 1984 bis 1988 studierte er Grafik, Kunst und Malerei in Leninabad, UdSSR. Seit 1988 lebt Hettich, der… … Deutsch Wikipedia
Japanische Ästhetik — Vom herb bitteren (shibui) Geschmack der Dattelpflaume leitet sich die Bedeutung von Shibusa her, einem der zentralen Begriffe japanischer Ästhetik. Japanische Ästhetik bezeichnet die Prinzipien und ästhetischen Theorien, die der japanischen… … Deutsch Wikipedia
Physik (Studienfach) — Als Physikstudium wird die Ausbildung zum Diplom Physiker oder Lehramtskandidaten an einer Universität oder Technischen Hochschule bezeichnet. Zudem gibt es neue Bachelor und Masterstudiengänge in der Physik als weitere Ausbildungsmöglichkeit.… … Deutsch Wikipedia
Physikstudium — Als Physikstudium wird die Ausbildung zum Diplom Physiker oder Lehramtskandidaten an einer Universität oder Technischen Hochschule bezeichnet. Zudem gibt es neue Bachelor und Masterstudiengänge in der Physik als weitere Ausbildungsmöglichkeit.… … Deutsch Wikipedia